Även om våren 2013 tvekade blev det ändå påsk och – som vår tradition och vana bjuder – restes det.
Nytt för i år var att det organiserades inte bara en, utan två påskresor! Den ena resan – som gick medlst flyg och vit Priusbil i österled – samlade 4/5 av familjen och den andra – som gick norröver medlst vit Volvobil – samlade resterande 1/5 med flickvän et al.
Våra påskresor började för många, många år sedan som ett sätt att ta vara på ungarnas påsklov genom korta resor till huvudstäder i Europa. Efterhand har konceptet utvecklats och utvidgats. Numera drar vi oss inte ens för interkontinentala påskutflykter.
Som alltid – när vi kommit hem igen – känner vi oändlig tacksamhet över att kära grannarna G & H tar så väl hand om Kallekatten, att kära B erbjuder Saki kärleksfull omsorg och högklassigt stadsboende i lägenhet, att allt gått bra, att vi har tid och resurser som ger oss möjlighet till dessa resor, att våren tagit ett litet skutt framåt och att vi kan ta fatt på livet med förnyad kraft och inspiration.
Målet för vår östra resa var Japan, där den käre sonen A behagar förlägga sina studier detta år. Bland – de många – bilderna från rutten på norra Honshu (huvudön där Tokyo ligger) väljer vi att visa några från besöken i gamla hus: ett ”samurajhus” och två ryokan med onsen – dvs traditionella värdshus med tillhörande bad i varma mineralrika vatten.
Vackra hus – byggda av trä med endast ett minimum av isolering.
Traditionellt japansk intredning: upphöjda golv klädda med tatami (tjocka, halvhårda bastmattor) och innerväggar bestående av skjutdörrar med rispapper.
Eldstad , nedsänkt i golvet, med glöd på bädd av sand för matlagning och uppvärmning .
Alltid varmt te i kannan av gjutjärn som hänger över glödelden
Entré med skohyllorna för uteskor och inneskor, mjukt upplyst av fotogenlampor.
Sovrum: tatami, sittkuddar, lågt bord, vatten, te, tekoppar. Uppvärmning med fotogenkamin vid behov.
Harmoni: badrum helt byggt i trä med varmt mineralrikt vatten att värma kropp och själ i.
Tvagningsplats med högt i tak.
Det var vackert även utomhus: Lake Tazawa.
🙂
Read Full Post »
Strädet 