Om Yngsjö grindar och lite till

I Yngsjö är det inte som på många andra ställen: att kyrkan ligger mitt i byn. Här är det skolan som ligger i centrum. 

Att barnen, lärandet och leken får komma första parkett känns både modernt och rätt.

Varje gång vi går förbi skolan ser vi grinden. Handsmidd av muttrar, platt- och rundjärn och full av vackra detaljer; knoppar, tinnar och rosetter. Imponerande bred där den hänger mellan robusta granitstolpar.

Yngsjö Skola är ett rejält hus, murat 1908 i rött tegel med stolta trappstegsgavlar. Grinden är antagligen från samma år.

Helt nära stranden noterade vi en dag en liten sommarstuga med en aningen ankommen men vacker järngrind som utan tvekan är släkt med skolgrinden. Inte fullt så bred men byggd på samma princip, av samma material och med endast små skillnander i detaljerna borde de komma från samma smed.

Sommarstugans järngrind.

Nu började vi fundera på sambandet mellan de båda grindarna. Kan de möjligen härledas till Yngsjö-företaget Malmberg? Idag är företaget ett av världen ledande inom vattenteknik. Men det började som bysmedja redan år 1866 då smedmästaren Jöns Mattisson-Malmberg, 24 år gammal bestämde sig för att starta eget.

Stor var sedan vår glädje då vi insåg att det fanns en rostig järngrind bland andra gamla saker ute i förrådet.  Byggd precis likadant som skolans och sommarstugans grindar. Tre grindar av samma modell i samma by…Nu talar vi om Yngsjödesign!

Här är vår egen grind efter att den varit en tur hos blästringsfirman. Järnet är nu rent från rost och många lager färg. Vi målar med järnmönja för att skydda den mot nya rostangrepp.

Detalj

Rent järn

Rejäla gångjärn.

Stora cirklar i botten på grinden

Halv-cirklar i grindens överkant

Rostfritt

Fyra timmar tog det att pensla alla vinklar och vrår. Under tiden hann vi tänka mycket på smeden. Vad hette han? Vad tänkte han på där han stod i smedjan och smidde dessa konstverk? Hur många arbetstimmar talar vi om? Vi hoppas han hade roligt! För det var väl en man? På den tiden fanns nog inga smed-flickor…

Tack vare facebook fick vi tips om att det verkligen är Jöns Mattisson-Malmberg som tillverkat grindarna. Jöns levde 1842-1914. Runt hans grav finns ett vackert järnstaket modell Yngsjö.

Smedmästare Jöns Mattisson-Malmbergs familjegravplats.

Speciell kombination av platt- och rundjärn, muttrar, knoppar och tinnar.

Häromdagen upptäckte vi ytterligare en Yngsjögrind vid Anders Håkansgården i Åhus som idag är hemvist för den livliga hembygdsföreningen Sankta Annas Gille.

Numera välkänd design.

Det är lite som att plocka svamp. När väl man sett den första ser man genast fler…

Med tiden hittar vi en fin plats för vår grind.

🙂

För övrigt tycker vi att barnen i Yngsjö är lyckligt lottade som får gå i en så fin skola. Hoppas att de får lära sig vad en smed gör, vem smeden Jöns var och vad han gjort för skolan och för byn.

Read Full Post »

Nyinflyttade!

Idag har vi varit åretruntboende i Huset en hel vecka! 🙂

En vecka då vi försökt få vardagsrutinerna att funka. Som att komma iväg till jobbet i tid och att komma ihåg att borsta tänderna innan dess. Det går allt bättre.

Härmed serveras en bildkavalkad från våra sista intensiva dagar som Villaägare.

Villan tömd och städad. Var på banken och fixade alla papper. Lämnade över alla nycklarna till den nye ägaren. Den blågula har de flesta av våra utbytesstudenter använt.

Nycklarna samlade

Allrummet ekar

Vattenmätaren avläst

Flyttar allt möjligt. Lass efter lass blir det. Vi orkar inte längre ta några beslut. Bara Villan blir tömd… det sista får vi sortera längre fram.

Sockerlådan

Nattygsborden

Mejeribacken

Goa grannarna G&H bjuder oss på god och glad kvällsmat – skön paus i flyttandet! Praktiskt dessutom eftersom köket är nerpackat.

Små fyllda munsbitar

Fläderbubbel

Skånsk äggakaga

Kära bror/svåger och svägeraska C&A kom på besök. Mysigt och skönt avbrott i flytteriet. Regnigt väder hindrade oss inte att lyxade till med besök hos OTTO Glass!

Viol och hallonlakrits!

Alla squash-fröna grodde i våras! Nu har vi haft fullt upp med att skörda! Och det är inte slut på lång väg.

Det växer så det knakar i ”Solrosrabatten”

Nya rutiner och ny morgonrunda för fyrfotavännen.

På väg ut

Målet

På väg tillbaka

I morgon är det åter helg och dags att ta fatt på verktygen igen.

Vi trivs!

🙂 !

Read Full Post »

När vi fick oväntat besök

Detta händer sällan:
Det är en vanlig torsdageftermiddag i början av augusti, man ska gå till affären efter lite mjölk och träder ut genom porten och finner sig mitt i en stor grupp burmeser som ivrigt och glatt filmar och fotograferar Huset. 

Men igår hände det.

Vi fick helt oväntat besök av en grupp glada burmeser på besök i Yngsjö, ledsagade av vår vän Yngsjökännaren Johan Lundin som skriver följande:

…en delegation från Burma och gäster från Danmark och Sverige anlände till Åhus för att få se den förre Åhusbon Ola Hansons barndomshem, samt för att få träffa nu levande släktingar till honom.

Ola var min mormors, mormors bror och jag hade den stora äran att tillsammans med några släktingar guida runt gruppen i Åhus, Yngsjö och Furuboda.

Den burmesiska gruppens intensiva intresse för Huset kommer sig av att det var här Ola Hanssons mor Bengta föddes.

Hela delegationen framför Huset som var Ola Hanssons mor Bengtas födelseplats.

Nu kanske någon undrar vem denne Ola Hansson var.
Svar: Hon var tvillingsyster till Simon Olsson som bodde här för 100 år sedan. Läs mer om Simon och Ola  i detta inlägg

Wikipedia skriver om Ola:
”Ola Hanson växte upp i Åhus i Skåne och utvandrade till USA vid 16 års ålder. Han döptes i en svensk baptistkyrka i Minnesota . Utsänd från ett amerikanskt baptistsamfund åkte han 1890 som missionär till Burma där han arbetade bland Kachinfolket.
Ola Hansons livsverk var att översätta bibeln till språket kachin, han skapade skriftspråket då det vid den tiden endast existerade som talspråk. Att få färdigt översättning tog nästan 30 år. Nya testamentet var klart 1911 och gamla testamentet 1926. Idag, 2015 finns det cirka 300000 baptister bland kachinerna. Ola Hanson var gift med Minnie Hanson.”

Ola och Minnie Hansson. Bilden har vi lånat av Johan Lundin.

I Kristianstadsbladet kunde vi idag läsa mer om det burmesiska besöket:
– Detta är den största dagen i mitt liv. Jag har längtat i 57 år, säger pastorn Hkalam Samson, generalsekreterare i Kachinfolkets baptistorganisation.

Historien är smått osannolik. Men inte mindre sann för det. Missionären Ola Hanson, född i Åhus 1864, är en av de viktigaste personerna för 700 000 burmeser som tillhör Kachinfolket. Hälften av dem bor i delstaten Kachin i nordöstra Burma, de andra lever främst i Kina och Indien. 97 procent av folkgruppen är kristna.

1881 åkte Ola Hanson från Åhus till USA där han vigdes till pastor i Minnesota. 1890 skickades Ola till Burma som missionär. I landet stannade han i nästan 40 år. Under tiden översatte han bibeln, som blev klar 1927, till Kachinspråket.

– Det fantastiska är att vi hade inget skriftligt språk. Vi talade sex olika dialekter. Ola skapade ett språk för oss som vi kunde enas kring, säger Hkalam Samson.

– Han var ett geni.

Till viss del kan man likna Ola Hanson vid Martin Luther, som översatte Bibeln från hebreiska till grekiska till tyska. Men Hansons insats var på ett sätt större. Tack vare att han gav Kachinfolket ett skriftligt språk blev det också lättare att utbilda sig. Han skrev även flera läroböcker och kachin-engelskt lexikon.

– Kachinfolket kunde därför lättare få ledande positioner i samhället. Detta är Olas förtjänst. Andra stammar i Burma fick skriftliga språk långt senare.

Vad var det han lyckades med? Varför var man inte fientligt inställd till utlänningen som ville omvända er?

– Ola jobbade först med att skapa vänskapsband till stamledarna. Han gick varsamt fram. Och han kunde sitta i våra rökfyllda hus. Det var inte många andra klarade det.

Hkalam Samson har även besökt Ola Hansons grav i Nebraska. Det var en upplevelse, men det smäller högre att komma till Åhus. Här finns flera av missionärens släktingar. Den närmast levande är Britt Kjellqvist.

– Ola var min mormors bror. Vi har alltid vetat historien om honom, det är kul att den uppmärksammas.

Hon får en kram av de tre baptisterna från Burma. Till Åhus har det även kommit människor från Kachin som bor i andra delar av Sverige och Danmark. Alla går runt och fotograferar. Stämningen är elektrisk.

Men hur är det att leva i Burma där de demokratiska rättigheterna är begränsade? Svårt, är det korta svaret. Speciellt när man tillhör en etnisk minoritet som inte har samma rättigheter som den burmesiska majoritetsbefolkningen. En konflikt rasar mellan Kachin Independence Army (KIA) och den burmesiska regeringen. Mellan 1994 och 2011 fanns ett avtal om eldupphör, men det bröts av regeringsstyrkorna. Flyktingarna är många och fattigdomen är stor.

– Ola Hanson hade en dröm. Det var att vårt folk skulle få frihet. Efter detta besök kommer vi känna ny energi igen, säger Hkalam Samson.

– Jag tänker komma ihåg den här dagen resten av mitt liv.

Det tänker vi också göra! 

🙂 

Read Full Post »